If an employee quits a company, then the company hires an employee who has similar skills as the employee that quit.
If an employee decides to resign from a company, then the company hires a similar person to take that person’s spot.
この場合は一つ以上この場合にあっている言い方があるので、二つの言い方を使いました。
両方の言い方で使った言い方はIf はもしもと言う意味として使われます。もしもと言いたい時には、9割型if という言い方を使うので、今回は二つの言い方どちらとも使わせてもらいました。employee は社員あるいは従業員という意味として使います。
then はそれから、その後にと言う意味として使いました。hires an employee は社員を雇うという意味として使います。who has similar skills は似ているような技術を持っている新しい社員を雇うという意味として使いました。quitは=辞めるです。
二つ目の言い方では、resign はやめるあるいは退職するという意味として使います。similar person は似たような人を雇うという意味として使いました。take that person’s spot はその人の代わりになるという意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
