受かるって英語でなんて言うの？

受験に受かる、合格すると言う意味での受かるなら「pass」で表現します。他の例として「to be accepted into~」で"○○に受け入れられる"と言う意訳で"受かると"も表現できるかと。

例
・I passed my entrance exam to the college（大学への入学試験に受かりました）
・I was accepted into my first choice school（第一志望校に受け入れられました）