どれが一番日持ちしますかって英語でなんて言うの?

ケーキ屋、花屋にいった時に
どの焼き菓子や花が一番日持ちするか聞きたいフレーズです。
default user icon
halさん
2019/08/22 16:50
date icon
good icon

8

pv icon

2217

回答
  • Which one lasts the longest?

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

「長持ちする」などの「持つ」と言うには、to lastという動詞を使います。
「長持ちする」はto last longです。
どれが「一番」長持ちするか聞きたいので、longを超ド級のthe longestに変える必要があります。
「どれが」はwhich oneです。「どの~が」と言いたい場合は、which ~と言います。

どのケーキが一番日持ちしますか?
Which cake lasts the longest?

またの質問をお待ちしております。
回答
  • Which one last the longest?

    play icon

last long「長持ちする」という意味になります。

一番長いという意味で最上級 -est を使います。

状況的に、他にも使えそうな言い方も書いておきます。

I'm looking for something that lasts a long time.
何か長持ちするものを探しています。
good icon

8

pv icon

2217

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2217

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら