質問ありがとうございます。
性別を発表する時の表現はいくつかあります。特に重要なのは、状況や感情に合わせて適切なフレーズを選ぶことです。
最も単純で直接的な表現は "The baby is a boy!"（赤ちゃんは男の子です！）です。これは誰が聞いてもすぐに理解できる明瞭な表現です。
もし性別を明らかにしたのが医師であれば、その情報を含めることも可能です。例えば、"The doctor told me that the baby is a boy!"（お医者さんが赤ちゃんは男の子だと教えてくれました！）という表現が可能です。
また、あなたが思いついたフレーズもすでに非常に適切ですが、"it's a boy!"という表現を追加することで更に自然になります。したがって、"I found out the baby's gender, it's a boy!"（赤ちゃんの性別が分かった、男の子だよ！）と言うことが出来ます。
参考になれば嬉しいです！
「赤ちゃんの性別は男の子だよ！」って、英語で色々な文になります。
例えば：
1) The baby is a boy! （一番フォーマルな文）
2) I'm having a boy! （使っている人が多い文）
3) It's a boy! （一番非公式な文）
アメリカ人の友人にそのニュースを伝えてきっと喜ぶでしょう。親友なら、例文３を使った方がいいと思いますが、普通の友達なら、例文の方がいいと思います。例文１は直訳です。普通に、人はあまり使わないかもしれません。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
It's a boy!
男の子です！
We're having a boy!
男の子の赤ちゃんを産みます！
The baby is a boy!
赤ちゃんは男の子でした！
いずれも「赤ちゃんの性別は男の子だよ！」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
