できるって英語でなんて言うの？

この場合の「できる」は capable か able になります。

人に対する「できる」は a capable person か an able person で表現できます。

例文 She is a resourceful and capable child.
「彼女は臨機応変で、できる子です。」

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

まずは例文から記載しますね。

She can handle anything.
彼女はどんなことでもやってのけることが出来ます。

He can focus very well.
彼はとても力を入れて頑張れます。

上記のようなニュアンスで表現することが出来ます。

オールマイティにいろんなことができると言う意味でも使っていただけますので、覚えておくと便利かなと思います。

ご参考になれば幸いです。