鬼さん鬼さん何の色って英語でなんて言うの？

イギリスでも同じような子供向けのゲームがあります。What time is it Mr. Wolf? ウルフさんは何時? 直接翻訳は「demon」になりますが、これは子供のゲームのために少し怖いように聞こえます。「ミスター」を追加すると、鬼さんはフレンドリーに聞こえます。「鬼さん」という日本語を使えば、ゲームはまだうまくいくと思います。 それはあなたがゲームを導入している人によって異なります。外国人に対して言えば、「鬼さん」を使うのも面白いかもしれません。日本人や学生に対して、Mr. Demonを使う方が良いでしょう。