質問ありがとうございます。
独り言のような感じで言いたいなら、
❶I wish he’d teach me how to take photos. と言いましょう。
(彼、私に写真の撮りかたを教えてくれたら良いのになぁ)
直接彼に聞きたいなら、
❷Can you give me a photography lesson?
(写真のレッスンをしてくれる？)
❸Can you teach me how to use this camera?
(このカメラの使い方教えてくれる？)
❹Can you teach me how to take pictures like you?
(あなたのような写真を撮りたいんだけど、教えてくれない？)
*この言い方は相手の写真のスキルを褒めると同時にお願いもするということで良いと思います。
個人的に❹の聞き方がベストかな。
*レクチャー /lecture は「説明会」、「講義」という硬いイメージなので、
この場合はlesson /レッスンのほうがいいと思います。
参考になれば嬉しいです！
アメリカ合衆国 
