便利の裏には危険が潜んでいるって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 There is danger →　危険がある。「危険が色々ある」や「色んな種類の危険がある」というようなことを言いたければ、複数形にします　→　there are dangers hiding → 隠れている、潜んでいる。hiding以外にも、lurking、concealedなどの単語を使うことも可能です。 behind the convenience　→　便利の裏に またの質問をお待ちしております。