世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

カビ生えるよ、てか、もう生えてるかも!って英語でなんて言うの?

子どもが湿ったタオルを、編み編み(ネット状)の袋の中にしまいこんでいます。 親としては、そんな所に入れたらカビ生えるよ。てか、もう生えてるかも!!2日間ほったらかしにしていたので! このような状況で話したいです。
female user icon
Erikaさん
2019/08/27 12:42
date icon
good icon

3

pv icon

3373

回答
  • It’s gonna get moldy. Well it probably already is!

  • It’s gonna get moldy. Well it’s probably too late!

質問ありがとうございます。 ❶It’s gonna get moldy. Well it probably already is! (カビ生えるよ、てかもう生えてるかも!) *moldy は「カビが生える状態」のことです。 ❷It’s gonna get moldy. Well it’s probably too late! (カビ生えるよ、てかもう手遅れかも!) *It’s too late という表現は「もう手遅れだ」という意味です。 こう注意できますよ: Don’t leave the damp towel in the laundry net. (湿ったタオルを洗濯ネットに入れたままにしないで)。 It’s gonna get moldy. Well it probably already is since you’ve left it in there for 2 days. (カビ生えるよ。てかもう生えてるかも、2日間ほったらかしにしていたから)。 又は It’s gonna get moldy. Well it’s probably too late since you’ve left it in there for 2 days. (カビ生えるよ。てかもう手遅れかも、2日間ほったらかしにしていたから)。 参考になれば嬉しいです!
good icon

3

pv icon

3373

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3373

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー