地震雲って英語でなんて言うの？

地震雲は"earthquake clouds"でいいと思います 「今日地震雲出てた」という意味です。

他のアンカーの方も回答されている通り、「そのまんま」です（笑） I saw earthquake clouds over the sky today! でOKです。 他にも rainbow clouds（虹に架かる雲）が地震を予測するという見解もあります。　ただ、科学的にはどちらも証明されていないそうです。 本当に地震が起こったら、どうすればいいか事前に考える危機感（sense of danger）を持つことは大切ですね。 お役に立てば幸いです☆