地震雲って英語でなんて言うの?

「今日地震雲出てたー」とツイッターで写真と共に世界につぶやきたいのでよろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2016/05/17 21:24
date icon
good icon

3

pv icon

3481

回答
  • There were earthquake clouds today

    play icon

地震雲は"earthquake clouds"でいいと思います

「今日地震雲出てた」という意味です。
回答
  • Earthquake clouds

    play icon

他のアンカーの方も回答されている通り、「そのまんま」です(笑)
I saw earthquake clouds over the sky today! でOKです。

他にも rainbow clouds(虹に架かる雲)が地震を予測するという見解もあります。 ただ、科学的にはどちらも証明されていないそうです。

本当に地震が起こったら、どうすればいいか事前に考える危機感(sense of danger)を持つことは大切ですね。

お役に立てば幸いです☆
good icon

3

pv icon

3481

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3481

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら