人を使うって英語でなんて言うの？

これは文字通りに訳せばいいと思います。

「あなたが苦労する内容も私ならすぐに簡単にできてしまうので、私の事をうまく使ってくれ」というのは I can do what you are struggling with really easily, so please use me のように表現できます。

「この内容はあの人がスペシャリストだから、うまく使いなさい」は That person is a specialist of this type of stuff, so take advantage of it で言えます。

参考になれば幸いです。