うん、そうだよって英語でなんて言うの？

シンプルです！ yup yes のスラング的な言い方です。 uh huh [相槌](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19000/)的な言い方ですね。 こういう細かい返事とかで感が出ますよね！ 英語には敬語はないですが、フランクな言い方なので、使う相手には少し気を付けた方がいいかもしれないですね。 お役に立てれば幸いです！

「うん、[そうだよ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6660/)」はyepとかyeahとかで言えます。 「カフェはもう[閉店](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58772/)だよね？」 「うん、そうだよ。」 “That cafe’s already closed, yeah?” “Yeah, it is.” 「今日、宿題あったっけ？」 「うん、そうだよ。」 “Did we have homework today?” “Yep."