ご質問ありがとうございます。
“Some of the artwork exhibited at the Aichi Triennale, such as the statue of a comfort woman, received criticism. “
「慰安婦像など、愛知トリエンナーレで展示された芸術品のいくつかは批判を受けた」
＊ some of: 〜〜のうちのいくらか
＊ artwork: 芸術品
＊ exhibited: 展示された
＊ at: 〜〜において、〜〜で
＊ such as: など
＊ statue: 像
＊ comfort woman: （歴史的な意味の）慰安婦
＊ receive: 受ける
＊ criticism: 批判
ご参考になれば幸いです。
日本 
