先ほどお電話したものなのですがって英語でなんて言うの?

電話を何度もかけてしまった時など、二回目以降の最初に、先ほどお電話したものなのですが・・・・と前置きをして話し始めたい。「先ほど」ってなんていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/08/29 23:34
date icon
good icon

3

pv icon

8406

回答
  • previously

    play icon

  • earlier

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「先ほど」は英語で「previously」や「earlier」と言います。この電話の場面でよく使われていると思います。

例えば、「先ほどお電話したものなのですが。」は言う時に、「I had called you earlier.」や「I had called you previously.」と表現します。

文頭につけても構いません。「Earlier, I had called you.」や「Previously, I had called you.」となります。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

8406

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8406

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら