想起させるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

“This picture reminds me of the area I grew up in.“
「この写真は私が育った地域を想起させる」

＊ picture: 写真
＊ remind of: 思い起こさせる、想起させる、思い出させる
＊ area: 地域
＊ grow up: 育つ

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

This photograph reminds me of our trip to the beach last summer.
とすると、『この写真を見ると、去年の夏にビーチへ行った旅行を思い出す。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
evoke memories of ～の記憶を呼び起こす
bring to mind ～を思い起こさせる

参考になれば幸いです。