よかった〜って英語でなんて言うの？

Utahyutaさん ご質問どうもありがとうございます。 上の文脈を英語で表現したい場合は、下記のい方ではいかがでしょうか。 A: Of course I remember! B: It's so awesome that you (still) do^^ または I'm so happy to hear that!^^ --- awesome = 素晴らしい、すごい --- still = まだ お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

I’m glad～＝「～で嬉しい」 Remember＝「覚えている」 I’m glad you remember me. 「あなたが私のことを覚えてくれていてうれしい」 I’m so happy～＝「～なのでとてもうれしい」 I’m so happy you remember me. 「あなたが私のことを覚えてくれていてうれしい」 ご参考まで

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/ おっしゃられている内容は、 I'm happy you remember that. 「私はあなたがその事を覚えていて嬉しい」 のように表現できます。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪