見て真似する、聞いて真似する。って英語でなんて言うの？

Question

盆踊りの真ん中で踊ってる人を見て真似する。
英語の番組を見ながら、聞いて真似する。
などのシチュエーションなのですが、どう言えばいいでしょう。

Accepted Answer

Nozomiさん

ご質問どうもありがとうございます。
場面によって様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- Just look at the dancers and try to copy their movements. 
- Just look at the dancers and try to do exactly what they are doing. 
- Look at the dancers and try to mimic their movements. 

- Just try to repeat whatever it is they are saying in English. 
- Just say exactly what they are saying. 

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。