There's so much stuff I wanna buy it's hard to choose one item only.
There's so much stuff I wanna buy having to choose one item only is pretty tough.
There's so much stuff I wanna buy it's hard to make a decision and choose one item only.
koujiさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- There's so much stuff I wanna buy it's hard to choose one item only.
- There's so much stuff I wanna buy having to choose one item only is pretty tough.
- There's so much stuff I wanna buy it's hard to make a decision and choose one item only.
--- stuff = もの(かなりカジュアルな言い方ですが)
--- wanna = want to のカジュアルな略です。
--- tought = ちょっと難しい
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。