きつい(狭い?)って英語でなんて言うの?

レッスンの為にヘッドセットを買いましたが新しくてまだ硬いのできつくて耳が痛いんです。前に買ったのもずっと使えば慣れて痛くなくなったので「小さい」訳ではないし、耳あてのクッションは柔らかいので「硬く」もありません。こう言う時はどの単語を使いますか?
default user icon
tunaさん
2019/09/01 06:22
date icon
good icon

0

pv icon

2745

回答
  • Tight

    play icon

きつい は英語でtight といいます。

洋服が小さくてきつい時や、ヒモの結び目、ネジがきつく締まっている時などの物理的にきつい場合、また予定がたくさん詰まっている時などいろいろな状況で使います。日本語でもタイトスケジュールという言い方をしますね。

A tight knot きつい結び目
A tight skirt タイトスカート
Tight jeans タイトジーンズ

例文
This new headset is too tight.
この新しいヘッドセットはきつすぎる。

I closed my eyes tight.
私はぎゅっと目を閉じた。

Sleep tight.
よく寝てね。

ご参考になれば幸いです。


Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

0

pv icon

2745

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2745

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら