あおり運転って英語でなんて言うの？

社会問題となっている事柄のひとつですね。

あおり運転はtailgatingと言います。

よく聞く表現は、

The car behind me was tailgating me.
（後ろの車が私を煽っていた。）

シンプルには

This guy is tailgating me now.
（こいつ、俺を煽っていやがる。）

のようにも言えます。

参考になれば幸いです。

あおり運転のような、他のドライバーを威嚇や妨害する行為は英語では"Road Rage"と呼ばれます。この表現は、道路上で怒りや敵意を示す激しい行動を指す一般的な用語です。

一例としては以下のような文が挙げられます。

He was exhibiting road rage.
（彼はあおり運転をしていた）

もしくは、

I was a victim of road rage.
（私はあおり運転の被害者だった。）

という表現もあるといいでしょう。

ぜひこの回答がお役に立てばと思います。"