海外に行くときはホテルの立地が安全であるかどうかを確認するようにしている。危ない地域はなるべく避けたい。
「安全」は英語で safe, secure, free from danger などと言います。
「安全な場所」は a safe place / a secure place / a place that is free from danger とも言えます。
例:
海外に行くときはホテルの立地が安全であるかどうかを確認するようにしている。
When I go overseas, I try to make sure that my hotel is in a safe area.
回答したアンカーのサイト
DMM英会話