俺は○○と2人で喋りたいんだよねって英語でなんて言うの?

思いを告げる前のアプローチとして、恋心を抱いた状態だけど、それが見え隠れする表現かま望ましいです。
default user icon
keiさん
2019/09/03 00:15
date icon
good icon

2

pv icon

819

回答
  • I want to talk to you in private.

    play icon

  • Can we talk in private?

    play icon

  • Can we talk privately?

    play icon

2人だけで話したいというニュアンスを出したい場合は、privateという単語を用います。
privateという言葉があることで、受け手は個人的な内容や感情に関する内容を打ち明けられると心構えができます。
「俺は○○と2人で喋りたいんだよね」
I want to talk to you in private.
直接会って2人で話したいという場合は、in personを付け加えるとよいです。
I want to talk to you in person in private. 
Nanako P DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

819

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:819

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら