サーフボードは8本ですって英語でなんて言うの?

サーフボードは8本ですと翻訳してみたけど、
8 surfboardになっています。違うよね?
default user icon
shonan7360さん
2019/09/05 11:53
date icon
good icon

3

pv icon

1695

回答
  • 8 surfboards

    play icon

サーフボード - surfboard
8本 - eight boards
8 surfboardsになります。
質問はちょっと違うけど大体合ってます。2本以上だったら“S”を付けないといけない。

Surfboard - surfboards

サーフボードは8本持ってますよ
I own 8 surfboards
I have 8 surfboards

サーフボードは8本は多いすぎじゃない
Isn’t 8 surfboards too many?
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I have 8 surfboards.

    play icon

  • I own 8 surfboards.

    play icon

  • There's 8 surfboards in my collection.

    play icon

shonan7360さん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。

In total, I have 8 surfboards.
I own 8 surfboards.
In total, there's 8 surfboards in my collection.

・・・in total = 全部で

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

1695

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1695

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら