勉強に嫌気がさしているって英語でなんて言うの?
入学試験に向けての勉強で、自分の不甲斐なさにイライラして落ち込んでいる時。
回答
-
I don’t feel like studying anymore. I need a break.
-
I’ve lost motivation to study.
1)’私はもうこれ以上勉強する気がない’ ’休憩が必要だ’
feel like~ ~する気分
anymore これ以上 ←これを足すことで、本当に嫌気がさしているという表現ができると思います
a break 休憩、休息
2) あるいは、’勉強するモチベーションがなくなった’ という表現もできると思います
’ve lost have lost 失ってしまった
motivation モチベーション、やる気