ライバルが多くなってきたって英語でなんて言うの？

「ライバル」は英語だと
rival(s)
competitor(s)
になります。

「ライバルが多くなってきた」は英語では
The amount of our rivals has grown quite a bit.
The number of competitors of ours has increased quite a lot.

英語頑張りましょう：）