1.) luxurious and gorgeous (絢爛豪華) 「絢爛豪華」は英語でluxurious and gorgeousと訳せます。「絢爛」や「豪華」は両方英語でgorgeousと訳せますが、「豪華」の方が英語でluxuriousというニュアンスがあります。
例えば、
I admire the luxurious and gorgeous like interior in Europe. (ヨーロッパにあるような絢爛豪華なインテリアに憧れる)
「絢爛豪華」という表現は、英語では「Opulent」や「Lavish」という言葉で表現されます。
例文:
"I admire the opulent interiors of European palaces."
（ヨーロッパの宮殿の絢爛豪華なインテリアに憧れます。）
関連語句:
- **Luxurious**（豪華な、贅沢な）
- **Sumptuous**（贅沢な、豪華な）
- **Extravagant**（贅沢すぎる、派手な）
- **Magnificent**（壮大な、豪華な）
アメリカ合衆国 
