ちゃんとできた？って英語でなんて言うの？

Question

習い事から帰ってきた時、宿題などが済んだ様子の時、
ちゃんとできた？と聞きたいです。この場合子供はできた場合、できなかった場合に、なんと答えるのが普通かも教えてください。

Accepted Answer

1) Did you get everything done?
「全部終わらせられた？」
宿題など、やることが全部終わったか確認するとき。
この場合子供はできた場合は単純にyes、できなかったら noと答えます。

2) Did you understand everything? 
「全部理解できた？」
習い事とか学校などから帰った時に内容を理解できたか確認する場合。
こちらも同じく yes か no で答えます。

3) How did it go?
「どうだった？」
こちらは無難にどうだったか感想を聞く場合。なので、子供の答えは感想になります。よかった場合は it was good や it went well など。難しかった＝it was hard、理解できなかった＝I didn't understand、など。

ご参考に。