私は○○をしていなかっただろうって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

こういう文は仮定形(would)と現在完了形(have + 過去分詞)を組み合わせます。

例
あなたが私をこの部活に誘ってくれなかったら私はバスケットバールをしていなかっただろう。
If you hadn’t invited me to this club, I wouldn’t have played basketball.

wouldn’t でもwould notでもいいです。

またの質問をお待ちしております。