世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

風味付け程度にお酒を使った商品です。って英語でなんて言うの?

ケーキ屋でバイトをしています。 お客様に風味付け程度にお酒を使った商品をお客様にお伝えしているので教えていただきたいです! 箱の中身を一度蓋を閉じる前にご覧になるか。も良かったら教えてください!
default user icon
SHIORIさん
2019/09/07 22:01
date icon
good icon

1

pv icon

4307

回答
  • A little bit of liquor is added for flavor.

  • A little bit of liquor is added for aroma.

質問ありがとうございます。 私は初めてお酒の入ったお菓子を食べたとき、それはお母さんの日本人の友達が作ってくれたケーキでした。びっくり と感動、そういう気持ちになりました。 なぜなら 今までそういうケーキを食べたことなかったし、アメリカのお菓子作りでは お酒を入れるという発想がないからです。 こう言えますよ、 ❶A little bit of alcohol is added for flavor. (風味付け程度にお酒を使っています)。 風味付け は 英語では flavor(味) です。 ❷A little bit of liquor is added for aroma. (香り付け程度にお酒を使っています)。 *Aroma は「香り」のことです。 Alcohol は「アルコール」のことで、Liquor は「リキュール」のことです。 「箱の中身を一度ご覧になるか?」と聞きたいなら、こう言えますよ: Would you like to look at it first?(まず ご覧になりますか?) または、 Would you like to see what the cake looks like?(ケーキがどんな感じなのか見たいですか?) と言えますよ。 参考になれば嬉しいです!
good icon

1

pv icon

4307

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4307

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー