ほらね！聞こえた？彼も言ってるよ！って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

Seeは「見る」という意味ですが、「ほら」という意味で使うこともよくあります。日本語でも「ほら見ろ！」などと言う人もいますね。それと同じです。

Did you hear that?のthatは「それ」という意味ですが、前の人が言ったことや言葉を指します。

He said so too のsoは「彼もそう言ってる」の「そう」に値します。

またの質問をお待ちしております。