本日出荷予定って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 To Plan → 予定する planning → 予定している to ship → 出荷する、送る 日本語では「予定」が入っているので、それに合った訳をしましたが（planning to ship today）、アマゾンなどで何かを注文したときなどは、英語では単にshipping todayと書いてあります。shipping todayは「本日出荷する」という意味です。 またの質問をお待ちしております。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Expected to ship today や、 Scheduled to ship today とすると、「[本日出荷](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72650/)予定」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ expected delivery date 配達予定日 scheduled arrival 到着予定日 参考になれば幸いです。