命の恩人は
You are my lifesaver.と
lifesaver を使って言うか、
You saved my life.
と叙述的にいう、
あるいは、
I owe you my life.
という言い方もあります。
（このowe は『借りがある』という意味で、『私はあなたに命の借りがあります』のような意味になります）
You saved my life.
命の恩人だ！
一番よく聞く表現です。
自分のことを仕事上や生活で助けてくれたときに感謝するときは、
君のおかげで助かったよ!（君のおかげで今日はいい日になった）
You made my day.
ひとつ借りができたね！
I owe you one.
なんて表現もあります。
日本 
