自動車製造の平面工程って英語でなんて言うの？

平面は辞書で調べたらplaneという訳語は出ますね。でも形容詞として使う場合、planarと言います。

automobile manufacturing
car manufacturing
自動車製造

順番として、日本語と同じようにcar manufacturing planar processも伝わると思いますが、planarが最初に来る版の方が自然だと思います。

ご参考になれば幸いです。