へそのごまって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 「ヘソのゴマ」は ❶Belly button gunk と呼べますよ。 Belly button は ヘソのことです。 Bellyは「お腹」そして button は「ボタン」のことです。 ですから belly button は直訳すると「お腹のボタン」なんです。可愛いですよね〜。 Gunk は「汚れ」また「カス」のことです。 参考になれば嬉しいです！

「へそのごま」を英語で表現するときは "belly button lint" と言います。"lint" は布地や衣類から出る細かい繊維の塵のことで、ここではへその中にたまるそのような塵を指します。例えば、 - I always find belly button lint after wearing a fuzzy sweater. 「ふわふわのセーターを着た後は、いつもへそのごまが出るんだ。」