コクを出すって英語でなんて言うの？

Question

コクを出すためにごまペーストを使うといいたいです

Accepted Answer

「コク」→「Richness, Flavour」

英語では、「コクを出す」というより「コクを引き出す」といったほうが普通だと思いますので、

「引き出す」→「To draw out, To reveal, To extract」

まとめて言いますと、
「To reveal the richness」
「To draw out the flavour」
「To extract the flavour」
と表現します。