Aさん（女性）と親しいBさんに、「Aさんにどんな贈り物をあげたら喜ぶと（あなた＝Bさんは）思う？」という質問をしたいのです。「あげたら」と仮定がありりますがif を使うと１つの文にならないので What kind of present do you think makes her happy? かと思いますが合っていますか？
ご質問ありがとうございます。
いろんな言い方ができると思いますので、一例として回答欄に記載させていただきました。
What kind of presents would make A happy?
どんなプレゼントならAさんを喜ばせられるだろう？
このような場合の仮定を表現する際には、Wouldをよく使います。
また、Do you thinkのフレーズはなくても英語にすると、ニュアンス的にあまり変化はないと感じます。
ご参考になれば幸いです。
日本 
