ヘルプ

贈り物って英語でなんて言うの?

誕生日に贈り物をしようと思います。どんなものがいいのか相談しようと思うのですが、贈り物って英語でなんて言うのか教えてください。
shiroさん
2018/11/30 21:35

5

5391

回答
  • Present

  • Gift

贈り物は present または gift といいます。

I want to give the perfect birthday gift!
(喜ばれる誕生日プレゼントをあげたいんだ)

What kind of gift will she like?
(彼女どんなプレゼント喜ぶかな?)

I want to send you a gift. (あなたにプレゼントを送りたいです)。

I need to buy the gift today! (今日プレゼント買わなくちゃ!)

参考までに!
回答
  • present

  • gift

こんにちは。

贈り物は「present」や「gift」といいます。

【例文】
Thank you for the gift.
「贈り物ありがとうございます」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Present

  • Gift

「贈り物」は英語で2つの表現があります。だいたい同じ意味ですが、少しニュアンスがあります。Present は本当に「贈り物」や「プレゼント」の意味です。例えば、

I bought a birthday present for him yesterday.
昨日、彼の誕生日のプレゼントを買いました。

Gift は上記と同じですが、souvenir の近い意味があります。どこから買って、気持ちを分かるように渡すものです。例えば、

I brought you back a gift from Hawaii.
ハワイからお土産買ってきましたよ。
回答
  • present

  • gift

「贈り物」は英語で present や gift と言います。

例:
I'm looking for a present for my girlfriend.
私は彼女のためのプレゼントを探しています。

I want to give her a gift.
私は彼女に贈り物をしたいんです。

日本語でも「プレゼント」や「ギフト」と言うことがありますね。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • present

  • gift

こんにちは。
「贈り物」は英語で present や gift と表現することができます。

これらは日本語でも「プレゼント」や「ギフト」と言うのと同じ意味で使うことができます。

例:
I'm looking for something to buy as a gift for my mother.
私は母親への贈り物として何かを買おうと思っています。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

5

5391

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:5

  • PV:5391

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら