世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「時間を割り振る」って英語でなんて言うの?

状況としては、色々やるべきことがあって、それぞれに優先順位をつけなければいけないことを諭すような状況です。「時間」だけでなく自分の持っているリソースをさまざなものに分配するようなイメージを表現できるフレーズがありましたら教えていただけましたら助かります。 例えば、 「家事、勉強、仕事に、うまく時間を割り振るのは私にとって本当に難しい」などです。
default user icon
MIOさん
2019/09/10 13:24
date icon
good icon

1

pv icon

5372

回答
  • split my time between

時間を割り振る 英語では split my time between ~ といいます! リソースの場合も split my resources と使えるかと思います。 家事、勉強、仕事に、うまく時間を割り振るのは私にとって本当に難しい It's difficult for me to split my time between house work, studying and my job. こんな感じになります。 やらなければいけないことがいっぱいあると、いかに効率的に時間を使うかとっても大事になってきますよね! 英語で上のように使って、MIOさんにとって一番効率のいい時間の使い方を研究してくださいね! お役に立てれば幸いです!
good icon

1

pv icon

5372

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5372

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら