頭蓋骨矯正って英語でなんて言うの？

整骨院などで行う頭蓋骨矯正はcranial adjustmentと言います。欧米でも知名度の少ない治療だと思いますのでcranial chiropractic massage か cranial adjustment therapyという言い方にすると[病気を治すより健康をよくする]ということがより分かりやすくなります。 Cranialは頭蓋骨(的)という意味で、adjustmentは矯正です。Cranialはラテン語のcraniumが由来で後者も英語で医学用語として使われています。顎や顔の骨を含めて頭の骨をskull(髑髏-どくろ)と言います。