あの2人はできているって英語でなんて言うの？

どちらも「あの２人はできている。」という言い方です。

1) Those two are a thing.

2) Those two are an item.

どちらもパッと見「できている」という意味に取れなさそうですが、スラングで a thing や an item は「恋愛関係」という意味になります。

ですので、例えば
Are you and Jack a thing? と聞かれたら
「あなたとジャックってできてるの？（恋愛関係なの？）」という意味になります。

ご参考になれば幸いです！