質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
あの2人はできているって英語でなんて言うの?
社内でできていると噂されているカップルがいます。英語で「できている」って何ていうの?
shiroさん
2019/09/11 09:37
1
4925
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/09/14 08:54
回答
Those two are a thing.
Those two are an item.
どちらも「あの2人はできている。」という言い方です。 1) Those two are a thing. 2) Those two are an item. どちらもパッと見「できている」という意味に取れなさそうですが、スラングで a thing や an item は「恋愛関係」という意味になります。 ですので、例えば Are you and Jack a thing? と聞かれたら 「あなたとジャックってできてるの?(恋愛関係なの?)」という意味になります。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
1
4925
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「2人でいることが多い」って英語でなんて言うの?
2人が友達だったなんて知らなかったよって英語でなんて言うの?
人間をするのが初めてではないみたいって英語でなんて言うの?
(人のことを)大切にするって英語でなんて言うの?
あの人達が付き合っているのはすぐ分かるって英語でなんて言うの?
的を得るって英語でなんて言うの?
たぬき(信頼できない人)って英語でなんて言うの?
あの日の悲しみを忘れたい人もいるって英語でなんて言うの?
デレデレしているって英語でなんて言うの?
見透かされているようって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4925
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
203
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
308
2
Paul
回答数:
295
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18226
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8236
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら