荷物が届いているか確認しに来ましたって英語でなんて言うの？

例1 "I came to check if the luggage has arrived." 「荷物が届いているか確認しに来ました」直接の翻訳です。"to check"は「確認する」に相当し、"luggage"は「荷物」です。あと、"to arrive"は「来る・到着する」という意味です。 例2 "I came to check if my luggage has already arrived." 「私の荷物がもう届いているか確認しに来ました」前の文とだいたい同じ意味ですが、例1では誰の・何のに持つであるかが英語ではちょっと曖昧ので、例2ではそれ"my"（自分の）を加えて曖昧さがなくなっています。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm here to check whether my missing luggage has arrived. とすると、「見つからなくなっていた[荷物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/146382/)が届いているか、確認しに来ました。」となります。 missing luggage は、現在所在が分からない荷物を指します。スーツケース一つなら、I’m here to see if my suitcase has arrived.（スーツケースが届いているか確認しに来ました。）も自然です。 役に立ちそうな単語とフレーズ missing luggage 行方不明の荷物 check whether ...かどうか確認する 参考になれば幸いです。