スーパーコンパニオンって英語でなんて言うの？

1.) female escort (スーパーコンパニオン)　「スーパーコンパニオン」は英語でfemale escortと訳せます。「スーパーコンパニオン」は英語のsuper companionという表現から来ました。Super companionは英語ですごくいいコンパニオンというニュアンスがあります。 例えば、 They have female escorts at hot spring resorts. (スーパーコンパニオンは温泉宿にいます)