この料理をもう一度くださいって英語でなんて言うの？

Question

海外のレストランにて。色んな料理を注文し 食べ終えた後、もう一度この料理だけを注文したいって時。another one of thisと言ってもイマイチ通じなかったです（涙）

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶Can I order this same dish？
(この同じ料理を注文できますか？)

❷Can I order another plate of this？
(この同じ料理をもう一度 ちゅうもんできますか？)

その後に、It was delicious. (とても美味しかったです)、と言えば「美味しかったから もっと欲しいんだ」と店員が分かります。

参考になれば嬉しいです！