いがみ合いは何も生まないって英語でなんて言うの？

いがみ合いは「quarrel」や「feud」で表現できます。 「quarrel」の方は"喧嘩"や"言い争い"、"仲たがい"という意味になり「feud」の方は"不和、反目"という意味になります。 例 ・There is nothing to gain from having a quarrel（いがみ合いからなにも得る事は無い）