どっちかで充分って英語でなんて言うの？

充分 は英語で enoughと言いますが、もう少し形式ばった表現であれば sufficient という単語もございます。普段の会話では enough で良いです。 Just one is enough というと「ひとつだけで充分」 One of them is enough ですと「そのうちのひとつだけで充分」となります。 ちなみに There is no need to register for both というと、「両方に登録する必要はない」という言い方になります。どうぞご参考までに。