問題 problems/issues
切り分け divide/split up
したいと思います I would like to
例文 If we divide the problems up between ourselves, they will be easier to overcome.
「私たちの間で、問題を切り分けたら、より簡単に乗り越える。」
例文 If we split the problems up, we will be able to solve them quickly.
「問題を切り分けたら、早く解決することができます。
参考になれば幸いです。
I’d like to break down the problem to troubleshoot it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I’d like to break down the problem to troubleshoot it.
とすると、「問題の[切り分け](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5578/)をしたいと思います。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
break down 分解する、細かく分析する
troubleshoot 問題を分析・解決する
problem 問題
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
