質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ビル全体でセキュリティデザインを統一したいって英語でなんて言うの?
I would like to unify security design in the whole of the buildingでしょうか? in the whole buildingで良いのでしょうか?
ouchiさん
2019/09/20 15:27
2
2792
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/09/24 13:04
回答
I would like to unify the security design in the whole building.
そうですね。 私もこういう風に訳せばいいと思います。 ただ security design を(the)で特定する必要があります。 それ以外は何も変わらないです。 Nice work! 例文 The foreign policy of the government should be unified. 「政府の外交政策が統一すればいいです。」 参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
2792
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
デザインを統一するって英語でなんて言うの?
「このほうが引き締まっていいね」って英語でなんて言うの?
ビルディングって英語でなんて言うの?
セキュリティにひっかかったって英語でなんて言うの?
個性的なデザインでありながら全体として統一感のあるって英語でなんて言うの?
システムセキュリティの本場はアメリカなのでって英語でなんて言うの?
統一って英語でなんて言うの?
インスタの統一感って英語でなんて言うの?
「当ビルは◯◯ビルではありません」って英語でなんて言うの?
シンプルだけど個性のあるデザインが好きって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2792
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
75
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
321
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16749
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら