ヘルプ

それは良かったですって英語でなんて言うの?

同僚にコーヒーをプレゼントして、その同僚から「貰ったコーヒーがとても美味しかった」と言われた際に「それは良かったです。あなたが喜んでくれて嬉しいです」という意味で使いたいです。
Kenさん
2019/09/20 16:20

4

2698

回答
  • That's good

それは良かったですは直訳で that's good と言った感じですが
そのまま good と使うのも可能です。

相手に喜んでもらえたのが嬉しいと伝えたい場合は
I'm glad it made you happy と言う表現を使うと良いでしょう。
It は プレゼントした物を指します。
気に入ってもらえて良かったと伝えたい場合は I'm glad you liked it でも
OKです。

4

2698

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2698

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら