世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

とても多くの子がセンターポジションを求めてるのでって英語でなんて言うの?

審査員にとって決定は難しいだろう。

So many girls are 〜 that という構文を勉強しています。使って言ってみたいです。

default user icon
zoroさん
2019/09/22 21:50
date icon
good icon

1

pv icon

5913

回答
  • So many girls want to be the face of the group.

  • So many girls want to be the center of the group.

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶So many girls want to be the face of the group.

❷So many girls want to be the center of the group.
意味は「とても多くの女の子がセンターポジションになりたがっている」です。

グループのセンターポジションは 英語では
① face of the group
または、
② center of the group

face of the group は「このグループと言えば最初に浮かぶのはこの人」。

center of the group は「グループの中心にいる人」「メインボーカル」など。

例えば、アイドルグループ「 嵐」の場合は face of the group は松潤かもしれませんが、
Center of the group は 大野くん でしょう。

参考になれば嬉しいです!

good icon

1

pv icon

5913

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5913

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー